Интересные ссылки Текстовые инструкции Подкасты Наше творчество Электронные книги Дискуссионные листы Windows 8 Windows 7 Windows xp Jaws и Nvda Soft Интернет Hard

Этот раздел посвящён программам jaws и nvda. постоянно обновляется, статьями разных авторов

Здесь подробнее

Смотреть

Подобие джоз курсора в nvda, называемое, плоским просмотром

Приветствую, Mister! Вы писали: подскажите пожалуйста есть ли в nvda как функции как в jaws например nvda курсора? Да есть. Режим плоского просмотра. Включается комбинацией NVDA+7, при отключенным Numloc. После этого, перемещайтесь по окну, используя клавиши: 1-3 - Для перемещение по символом. 4-6 - Перемещщение по словам. 7-9 - Перемещение по строкам. Всем удачки! Мои Адреса: adiluralbaev@mail.ru adiluralbaev@rambler.ru Скайп: adiluralbaev ICQ 627042007 Мобильный: +7-777-948-75-04. С уважениям к вам Адиль Ерланович. Город Караганда. Здравствуйте! Да, есть. Режим плоского просмотра он называется: ins+дополнительная 7 и далее дополнительными семёркой и девьяткой как стрелками в Джавс-курсоре. Для активизации элемента нажимаем левый клик (дополнительный знак деления) или правый, в зависимости от того, что вам надо сделать. В дополнение можно также использовать объектную навигацию. Бегать по объектам просто: ins+дополнительная 4 и ins+дополнительная 6. С активизацией элемента всё тоже самое. А вообще-то всё это описано в руководстве пользователя. 2013/3/23, mister : > здравствуйте. > подскажите пожалуйста есть ли в nvda как функции как в jaws например nvda > курсора? -- З найкращими побажаннями, Володимир Пиріг. _______________________________________________ NVDA-rus mailing здравствуйте 23.03.2013 16:01, Ал-Кар пишет: > Что надо набрать в выполнить, чтоб выгрузить Nvda? > inserd plus q. а на будующее можно узнать любую вас интерисующую горячку nvda по комбинации клавиш: inserd plus 1 -- с уважением руслан айгинин e-mail: aiginin.rus@yandex.ru skype: ork468

Запуск nvda с флешки

Привет, рассылка! 12.03.2013 1:31, оксана николаева пишет: > как создать автозагрузочную флешку > с nvda? Самый универсальный способ: 1. Переименовываем имя флешки на цифру 1. 2. Создаём в корне флешки папку с портабельной nvda. Папку, где будут лежать файлы портабельной nvda, так и называем - "nvda". 3. Кладём в корень флешки файл "1.cmd" следующего содержания: echo off start nvda\nvda.exe Создаём файл с этим содержимым в блокноте, а затем переименовываем расширение txt в расширение cmd.4. 4. Теперь для того, чтобы nvda автоматически запустилась с флешки, нужно последовательно нажимать следующие клавиши. Windows +E, 1, Enter, 1, Enter. Теперь NVDA запустится! Если что недосказал, не стесняйтесь дополнять! -- С уважением, Алексей. E-mail: lapshinov.aleksei@yandex.ru Skype: leha231805

acronis true image и nvda

Автор ольга.Привет сообществу! dvgoshev@yandex.ru пишет: dyr> Есть alkid livecd b antey. В набор програм которого входит, по мимо dyr> всего прочего, и acronis true image 9.7. Что-то не могу вас понять: или чего-то я не знаю или я не встречала LiveCD от Antey, в котором был бы Акронис. Это не имеет, конечно, отношения к делу, просто любопытство. dyr> совершенно не дружит с nvda. Во всяком случае, в указанном алкиде не dyr> желает озвучиваться. Должно всё озвучиваться, но только плоским просмотрщиком. Был у меня однажды грешок: писала я дядьке одному стэп бай стэп мануал ;), но он чё-то, щас смотрю, завэлыкый какой-то. Прочая публика: не читать, жать шифт+дэл :-/, потому что тут воды будет много :(, а править мне ща некогда. Вставляем диск с LiveCD в привод и отправляем компьютер на перезагрузку. Когда система загрузится, Вы должны услышать стандартный звук загрузки NVDA, она заговорит голосом Ньюфон. Если вы испытываете к этому наилучшему русскоговорящему творению отвращение, вызовите диалог выбора синтезаторов Ctrl+ins+S b выберите RHVoice. А чтоб Вам жизнь малиной не казалась, лучше попробуйте Капитан рус, приобщитесь к настоящим культурным ценностям! После него Вы оцените все приимущества Ньюфона. Кстати, с Ньюфоном NVDA откликается значительно быстрее, чем с RhVoice, так что перепробуйте их все и найдите для себя наиболее комфортный. Если темп синтезатора для вас забыстрый, его можно уменьшить так: походите Ctrl+ins+стрелка влево-вправо по настройкам, которые там имеются, как услышите слово "скорость", нажимаем ctrl+ins+стрелку вниз для её уменьшения. Этим же способом можно регулировать ускорение, интонацию, громкость и другие параметры без захода в основное меню NVDA.. Если на Вашей машине установлено больше одной звуковой карты, система может выдать звук совсем не на ту карту, которую Вы используете по умолчанию: для этого на рабочем столе создан ярлык апплета "Звуки и аудиоустройства", в котором можно сразу выбрать привычную звуковую карту; на него присвоена горячая клавиша Ctrl+alt+5. Также, если Вы используете USBгарнитуру, скорей всего заговорит у вас именно она. Если звук не появится, но при этом будет глазом виден рабочий стол, идите в "Панель Управления" и смотрите, определилась ли карта. Если таки нет, значит, сегодня был не Ваш день, но как правило USBшная гарнитура обнаруживается системой и она даёт звук. На всякий случай на рабочем столе есть ярлык Nvda, на нём горячая клавиша Ctrl+alt+N. Кстати, Вы можете через "мой компьютер" найти на собственном жёстком диске версию NVDA, которой пользуетесь в настоящий момент, загруженную версию с диска выгрузить и загрузить Вашу. Так как Acronis true image не предусматривает работу с клавиатуры, Вам придётся освоить работу с помощью так называемого плоского просмотра NVDA он немного похож на невидимый курсор в Jaws, все действия в нём происходят на дополнительном цифровом блоке, но есть и существенные отличия: невидимый курсор NVDA не управляется курсорными стрелками, это происходит при помощи цифровых клавиш: клавиша 7 - перейти на строку вверх, 9 - на строку вниз; 4 - на слово влево, 6 - на слово вправо; 1 - на символ назад, 3 - на символ вперёд; инсерт+8 - на предыдущее окно в иерархии окон; инсерт+7 - включить принудительно плоский просмотр NVDA; Левый и правый клик как в Jaws - / левый клик, * - правый клик; В отличие от Jaws-курсора, движение плоского просмотра NVDA визуально не отображается и указатель мыши за ним не следует, поэтому, чтобы выполнить клик мыши, на нужном месте, сначала подтягиваем мышь к курсору плоского просмотрщика при помощи инсерт+дополнительный слэш на цифровом блоке "/". Есть и другие комбинации, но они вам навряд ли понадобятся. Вообще список горячих клавиш находится в папке NVDA. ** Создать образ раздела жёсткого диска:" Идём в главное меню Windows, программы, Утилиты HDD & USB, Acronis, Acronis True Image Home 10.0 RUS Lite. или Acronis True Image Home 2010 RUS или Acronis True Image Server 9.7 UR RUS Главное, чтоб в названии были слова Acronis True Image (Я не знаю, почему в этой сборке вставлено 3 её версии). Итак, в окне Акрониса осмотритесь цифровыми клавишами по строкам - 7 и 9; и тут сразу вас поджидает небольшой подводный камень - NVDA не увидел содержимого окна. Чтоб к нему перейти нажмите инс+7 - вышеуказанная комбинация для перехода к плоскому просмотру. Если вдруг это не помогло, нажмите инс+8 (комбинация для перехода к предыдущему окну в иерархии), несколько раз - обычно 4, но бывают исключения. Это не всегда требуется, но лучше, чтоб Вы знали и этот вариант тоже. Так вот, если Вы обнаружили клавишами 7 и 9 текст, смещайтесь семёркой построчно вверх, пока не увидите "создать резервную копию папок, файлов или целого диска". Как правило, фокус всегда будет находиться ближе книзу окна и сразу надо идти семёркой по строкам вверх. Вы не увидите эту фразу вот так в строчку, она будет разбита на 2 или больше - это связано с тем, что Акронис показывает меню действий ввиде графических кнопок, и мы видим их надписи вперемешку. На фразе "создать резервную копию папок, файлов или целого диска" Вам нужно кликнуть левой кнопкой мыши, для этого аккуратно подъедте клавишами 4 и 6 поточнее к какому-либо из этих слов и подведите туда мышку при помощи инс+левый клик (инс+/), и сразу же на этом месте сделайте левый клик клавишей /. Должно появится окно "мастер резервного копирования". Если в нём NVDA не станет читать, снова нажмите инс+7 для переключения на плоский просмотр. кстати, если при смене окон NVDA говорит "область", можно сразу жать инс+7, так как в элементе, коий она обзывает областью она ничего не видит. построчно (клавишей 7-9) прочтите содержимое окна и найдите в нём слово "далее". Подведите к нему мышку и сделайте левый клик, как делали в предыдущем окне (прицельтесь к символу, инс+левый клик и левый клик). Должно появится следующее окно выбора типа резервного копирования, чтоб увидеть его содержимое, опять нажмите инс+7. (Инс+7 нужно жать всегда, если NVDA перестал служить). И вот сейчас будет очень неприятный момент: окно сменится, но NVDA будет видеть одновременно и текст того окна, которого уже физически не видно, и то, которое сейчас появилось на экране, то есть, он станет читать вперемешку и окно приветствия мастера резервного копирования и выбор типа резервного копирования.частично избавиться от этого помогает, если нажать инс+- (привести навигатор к фокусу) или если выйти на рабочий стол, а потом снова вернуться в окно Акрониса, но помогает не очень хоррошо и не всем, к этому придётся просто привыкнуть. Возможно, когда-то появится способ очищения памяти NVDA или что там у неё есть, где она хранит то, что озвучивала прежде. В этом окне нужно выбрать, что мы хотим зарезрервировать - по умолчанию выбраны "мои данные", именно это Вы и прочтёте ближе книзу окна, для выделенного параметра ближе книзу о кна всегда имеются пояснения. поэтому делать перевыбор нам не нужно, нажимаем далее так, как делали это раньше - инс+слэш и слэш. Осмотритесь в новом окне: инс+7 и построчное чтение. В этом окне нужно указать, какой раздел диска или диск нужно зарезервировать (тут опять накладывается окно приветствия, на это не обращайте внимания, так как полноценные люди ничего подобного тут не видят). Если система стоит на диске C, его и нужно указать. Тут опять накладывается окно на ранее показаное окно, старайтесь не обращать внимания, смотрите имена разделов жёсктого диска (или дисков) ближе книзу окна. Как правило, мусор от предыдущих окон мы видим ближе кверху окна, а книзу его почти нет. Обратите внимания: пока ни 1 диск не выделен, программа не пишет внизу экрана размер дисков и разделов; Как только вы выделили мышкой раздел диска или диск, ближе книзу окна отображается его размер. Чтобы выделить диск, нужно подтянуть к нему мышь (инс+/) и кликнуть (/). Проверьте, что его размер отобразился, подкатитесь к "далее" и щёлкните его. Появится окно "информация", NVDA его тоже укажет словом "область", так что переключитесь на плоский просмотр (инс+7); Здесь Акронис сообщает, что Вы можете создать не только новый архив, но и вносить изменения в существующий, (это называется инкрементный архив или дефиринциальный архив). Жмём окей в подтверждение того, что мы прочли это уведомление. я не люблю образы с дополнениями, так как они получаются не по делу громоздкие, всегда создаю чистый полный образ. В следующем окне нужно указать, в какой архив внести изменения или куда сохранить ваш образ. Разумеется, окно сначала не видится, включите плоский просмотр по инс+7. Это по сути обычное окно выбора файла, зрячий человек не увидит в нём никаких отличий от стандартного окна открытия файла Windows, но разработчики Акрониса выпердрились и сделали его нетипичным, так что таб в нём поти не ходит и орудовать в нём нужно также Джоз-курсором (в случае Jaws) или невидимым курсором в нашем случае с NVDA. Пропальпируйте окно клавишами 7-9 - любопытное непривычное для нас зрелище. Найдите слово "мой компьютер", подкатитесь к нему посимвольно клавишами 1-3, подведите мышь по инс+/ и сделайте двойной левый клик клавишей /. Вообще в разных версиях продуктов Акрониса встречается такая вещь, что на какой-либо кнопке приходится делать не одиночный левый клик, а двойной (просто знайте это на случай, если где-то у вас не сработает одиночный левый клик). Должен тут же раскрыться список дисков, Найдите диск с данными, где хотите сохранить ваш образ и сделайте на нём аналогичный двойной левый клик так, как описано выше. Раскроется содержимое корня диска - если хотите сохранить образ не в корень диска, а в папку, на нужной папке тот же двойной клик, чтоб её открыть. Практичнее выбирать папку, которая стоит первой по алфавиту или где-то близко к этому, например, с именем arhiv (удобнее создать её заранее). Если вы дойдёте клавишей 9 до строки "имя файла", то увидите, что туда прописывается путь к папке, которую Вы только что указывали. но пока там не появится имя файла, программа не даёт нажать "далее, так что имя файла придётся прописать вам ручками. Для этого перейдите на строку имя файла и увидьте ваш путь к папке, посимвольно клавишами 1-3 прицельтесь в точку правее последнего знака "\" в этом пути, подведите туда указатель мыши при помощи инс+/, и щёлкните сюда левый клик (/). В этой строке замигает курсор, то есть, можно дописать имя файла обычным образом, только NVDA никак не показывает нам это; Вы просто пишете тут имя файла с раширением .tib, например 14.tib и проверьте это клавишами 1-3. Сослепу у многих возникает на этом шаге сложность, но в норме должно всё получиться, так как полноценные люди глазами делают именно так - кликают мышкой после бэкслэша и в открывшемся поле ввода пишут имя. Если всё прошло удачно, найдите далее, подведите к ней мышь (инс+слэш) и кликните (слэш). В появившемся окне уже привычным движением (включите снова плоский просмотр по инс+7,) Тут опять будет отображаться вперемешку новый и ранее показаный текст - смиритесь с этим; программа переспрашивает, создавать ей полный образ или вносить изменения в существующий. Прочтите окно построчно до низа - судя по тому, что внизу стоит описание "создание нового полного архива файлов, папок, жёстких дисков", по умолчанию выбран именно этот параметр. Ничего менять не надо, жмите далее традиционным для этой программы образом. В следующем окне предлагаются дополнительные настройки: защита образа паролем, степерь сжатия, деление архива на части - можно не мудрить со всем этим и нажать далее. Разумеется, NVDA снова прочтёт вам кучу старого предыдущего неактуального текста - позвольте ей эти проказы. В следующем окне тоже всякая побочная ерунда, комментарий к образу - это нам всё равно не видно, так что жмём далее. Выходим на финишную прямую: в открывшемся окне программа пишет то, что мы ей указали сделать: образ какого диска она будет делать, какая у него буква, метка, какой размер. Внизу мы видим кнопку "приступить" - жмём её мышкой. Если всё было сделано правильно, пойдёт отсчёт процентов, по завершении создания образа появится окно с сообщением об этом и кнопкой, там вы уже ничего не напортите, просто жмите её. Если у вас всё получилось, я очень рада за Вас! В противном случае Вашим другом должен стать увесистый тифлофлэшплэйер от кампании Логос, а также бутыль с отравленным зельем! Вообще, хоть программа имет функцию проверки образа, надёжнее попытаться запустить ваш образ на восстановление и, не доходя до старта, пройти путь выбора файла образа - если он создался криво, программа предупредит вас об этом на фазе выбора файла образа. *** Восстановление системы из образа: Запустите Акронис Тру имидж как описано в начале раздела о создании образа. Идём в главное меню Windows, программы, Утилиты HDD & USB, Acronis, любую программу с названием Acronis True Image только восстанавливать образ желательно той же версией, которой вы его создавали, иначе программа может не принять образ. Включаем плоский просмотр по инс+7. Пальпируем окно построчно клавишами 7 и 9, чтобы найти "восстановить данные", подтягиваем на эту фразу мышь и делаем левый клик. В следующем чисто уведомительном окне только жмём "далее". Снова включаем плоский просмотр. Открылся диалог выбора файла архива: Клавишами 7-9 дойдите до строки "мой компьютер", подтяните сюда мышь и сделайте двойной левый клик; Открылся список дисков: К тому диску, где у вас лежит образ, подтягиваем мышь и делаем о пять двойной левый клик; Открылся список содержимого диска: к нужной папке подтяните мышь и на ней опять двойной левый клик; В папке найдите ваш файл образа, подтяните к нему мышь и сделайте двойной левый клик. Дойдите клавишей 9 до строки "имя файла" и удостоверьтесь, что в ней прописался полный путь к вашему файлу вместе с его именем. Жмите "далее". В следующем окне он спрашивает, нужно восстановить целый диск (или раздел) или только файлы и папки. По описанию ближе книзу окна мы видим, что по умолчанию выбран диск, это нам и надо, потому жмём "далее", ничего не меняя. Да, разумеется, при появлении следующего окна нужно включить плоский просмотр по инс+7, а также помним, что NVDA будет видеть не только свежий текст, но и текст предыдущего окна - всё точно также, что и при создании образа. В следующем окне выбирайте диск, на который нужно восстановить ваш образ, только будьте очнь внимательны - если вы ошибётесь, программа сотрёт все данные на ошибочно указаном диске. Как правило, ближе книзу окна отображается размер того диска или раздела, который выделен (бывает, конечно, что там ничего не указано, тогда для подстраховки позовите зрячего, но вообще в предфинишном окне всё равно будет написано, что именно вы указали). Дальше он спрашивает, основной это раздел или логический - если у вас стандартная ситуация, т.е. стоит только одна система, образ вы восстанавливаете на тот диск и раздел, с которого он был снят, то выделять тут ничего не надо, просто нажмём "далее". вот, как раз в следующем окне показано, какой раздел вы выбрали, минимальный и максимальный его раздел, свободное место перед ним и после него: если вы восстанавливаете образ на тот диск, с которого он изначально создавался, ничего тут не меняйте и жмите "далее". В следующем окне нас спрашивают, хотим ли мы восстановить ещё 1 раздел, по умолчанию отмечено "нет, не хотим" - ничего не меняя жмём "далее". В следующем окне вы можете выбрать использовать ли технологию Acronis Universal Restore. Данная технология позволяет вам восстановить образ системного раздела на любой компьютер, вне зависимости от того, какое оборудование в нем установлено. Выберите данный параметр, если вы восстанавливаете системный раздел из образа, созданного на этом же самом компьютере или на компьютере с идентичным оборудованием. По умолчанию выбрано, что вы восстанавливаетесь на рродном компьютере, так что жмём "далее". В следующем окне можно ничего тоже не выбирать и нажать далее. Вот, появилось финишное окно, в котором указано, что ваш диск с системой будет удалён (смотрите внимательно, тут написан номер, буква, размер), И что на него будет восстановлен образ - тоже указан номер диск, буква, размер, файловая системма. Если всё срослось, жмите "приступить". Должны пойти проценты, по окончании процедуры будет написано, что образ восстановлен успешно и кнопка "окей". Если у Вас всё получилось, я Вас поздравляю! Если нет, купите вместо компьютера себе счёты :( и празднуйте 5-го декабря День Неудачника; Надеюсь, данное пожелание не касается вас, того, кто дочитал мою инструкцию. С уважением, Ольга mailto:carrying-rain@rambler.ru

Джоз 14

Автор НИКИТА ЦЕЙКОВЕЦ. Ниже представлен краткий обзор новых возможностей программы экранного доступа JAWS for Windows версии 14.0. На момент написания этой

статьи, последним официальным обновлением, вышедшим 11 декабря 2012 года, был JAWS 14.0.1037, для которого официально русификации ещё не выпущено. По этой

причине название новых функций будут даваться в наиболее очевидном переводе на русский язык, который может не совпасть с официальной локализацией, а при

их первом упоминании рядом в скобках будет приведён оригинальный англоязычный термин.

Ссылки на скачивание JAWS 14.0 с английской локализацией приведены в конце обзора.

Обращаем внимание, что использование англоязычной версии JAWS с неанглоязычными версиями операционной системы и многими поддерживающимися приложениями,

например, пакета Microsoft Office, ведёт к частичной потере функциональности программы экранного доступа.

Гибкий Интернет-сёрфинг

В JAWS 14.0 появилась новая функция "Гибкий Интернет-сёрфинг" (Flexible Web), предоставляющая возможность конфигурировать представление гипертекстовых документов

в виртуальном курсоре, исключая из него ненужные пользователю элементы.

Например, многие страницы содержат фреймы с контекстной рекламой или виджетами социальных сетей, которые могут мешать незрячему пользователю целостно и

быстро воспринимать контент. Гибкий Интернет-сёрфинг позволит скрыть данные ненужные элементы, что сделает страницу более удобной для чтения посредством

программы экранного доступа, или позволит установить правило чтения содержимого с какого-то определённого места, а не с самого начала документа.

Для использования данной функции следует в окне Internet Explorer или Firefox открыть web-страницу, установить виртуальный курсор на интересующую область,

например, фрейм контекстной рекламы Google Adsense, который хочется скрыть, или заголовок, с которого хочется начинать читать, и вызвать диспетчер гибкого

Интернет-сёрфинга командой Insert+Пробел, а потом X, или же запустить его из списка, выводимого по Insert+F2.

После некоторого ожидания, длительность которого зависит от производительности компьютера, диспетчер предложит два варианта действий по конфигурированию:

скрыть или начинать читать с выбранного элемента. Затем мастер проведёт пользователя по временным настройкам, определяющим варианты обработки выбранной

области страницы.

Сразу после сохранения временных настроек, они будут применены к текущей страницы, то есть, например, все рекламные фреймы, которые были указаны как объект

для скрытия, уже не будут читаться программой экранного доступа и страница будет представляться пользователю так, как если бы их в принципе и не было.

Если результат не удовлетворяет пользователя, то он может опять открыть настройки Гибкого Интернет-сёрфинга, чтобы отменить сделанные изменения. К каждой

странице можно применить неограниченное число различных правил.

При желании, пользователь также может сохранить временные настройки, и тогда они будут действовать не только до момента ухода с этой страницы, но будут

применяться к ней каждый раз при открытии. Сохранить настройки можно как для отдельной страницы, так и для всего сайта или глобально для всей работы в

Интернете.

Когда в браузере будет загружаться страница, к которой применены какие-то правила Гибкого Интернет-сёрфинга, JAWS будет воспроизводить характерный звуковой

сигнал, чтобы дать знать пользователю, что страница модифицирована.

Поддержка виртуального курсора в Microsoft Office Outlook 2007 и 2010

Почтовый клиент Outlook из состава Microsoft Office 2007 или 2010 использует приложение Word для отображения гипертекстовых форматированных писем. Однако

из-за специфики работы с форматированным текстом в Word, пользователи предыдущих версий JAWS испытывали определённые неудобства в чтении подобных сообщений.

Просмотр же их в браузере довольно громоздок и медленен.

В JAWS 14 реализована работа с этими сообщениями по принципу виртуального курсора, аналогичного тому, который используется при навигации в Интернете посредством

браузеров Internet Explorer или Firefox. В итоге пользователь получает возможность быстро и просто просматривать гипертекстовые форматированные письма

в интерфейсе MS Office Outlook.

Отключить отображение данных писем через виртуальный курсор можно в диалоге быстрых настроек JAWS по Insert+V.

Синтезаторы Vocalizer Direct

JAWS 14 поддерживает работу с синтезаторами нового типа Vocalizer Direct.

Это синтезаторы речи, предназначенные специально для работы в JAWS. Они отличаются высоким качеством речи, повышенной скоростью отклика и широким спектром

поддерживаемых языков, в том числе и русского. Бесплатно загрузить данные голоса можно со страницы

http://freedomscientific.com/downloads/Vocalizer/VocalizerDirect.asp.

Каждый из голосов поставляется в двух версиях: premium и high premium, из которых high premium характеризуется большим размером, но и лучшим качеством речи.

Одновременная установка двух версий одного голоса невозможна.

Чтобы активировать данный синтезатор, в списке голосовых профилей по Insert+CTRL+S нужно выбрать пункт Vocalizer.

Следует отметить, что последующие версии программ MAGic и OpenBook также будут поддерживать голоса Vocalizer Direct.

Поддержка Windows 8

В JAWS 14 реализована поддержка новой операционной системы от Microsoft - Windows 8, поэтому пользователи программы экранного доступа от Freedom Scientific

смогут максимально продуктивно использовать данную систему.

Тем не менее, принципы работы в Windows 8 претерпели некоторые изменения, поэтому пользователю будет полезно знать следующее.

Windows 8 больше не содержит меню "Пуск". Вместо этого, клавиша WindowsKey просто открывает новый стартовый экран, состоящий из так называемых плиток.

Навигация по плиткам осуществляется с помощью курсорных стрелок, при этом JAWS озвучивает её название, а также предоставляет данные о строке и столбце,

вместе с некоторыми расширенными данными. Расширенные данные могут потребоваться для описания плитки двойного размера, так как при переходе по столбцам

незрячим пользователем могут быть случайно пропущены соседние плитки стандартной величины. При всём этом, JAWS будет иллюстрировать переход между группами

специальными щелчками, для предоставления дополнительной контекстной информации.

Находясь на стартовом экране, можно сразу начать вводить название интересующего приложения или настройки, что автоматически запустить систему поиска. Клавишей

Tab здесь можно переместиться на одну из категорий поиска, а курсорными стрелками просмотреть имеющиеся результаты. Не стоит забывать про команду Insert+F1,

которая предоставит дополнительную информацию по работе с помощью JAWS.

Кроме того, следует отметить, что в Windows 8 произошли изменения в отношении работы JAWS-курсора. Потому что здесь больше нет видеоперехвата или зеркального

драйвера, вместо них Microsoft реализован драйвер accessibility, а предоставляемые им возможности несколько отличаются от привычных по предыдущим версиям

системы.

В частности, невидимый и JAWS-курсоры теперь не имеют возможности выходить за пределы активного окна. Заголовок окна также для них недоступен, поэтому для

его прочтения придётся использовать команду Insert+T.

Как и прежде, есть некоторое количество приложений, которые доступны лишь в режиме PC-курсора, а невидимый или JAWS-курсоры не смогут показать содержимое

их окон.

Просмотр текста из буфера обмена

JAWS 14 теперь предоставляет возможность ознакомиться с содержимым буфера обмена в отдельном виртуальном окне. Если в буфере содержится текст, то командой

Insert+Пробел, а потом C можно вывести его в отдельное диалоговое окно JAWS.

Например, пользователь может скопировать какие-то данные в буфер командой CTRL+C, затем изменённой в JAWS 14 командой Insert+WindowsKey+C несколько раз

добавить к нему ещё какой-то текст, а потом вышеописанным способом вывести весь текст из буфера в отдельном виртуальном окне.

При этом, ему будет доступна возможность скопировать в этом окне какой-то отдельный участок текста и поступить с ним любым образом. Содержимое буфера это

перепишет, но данные в виртуальном окне останутся неизменными до его закрытия.

Улучшения Анализатора текста

Функция Анализатор текста, предназначенная для предупреждения незрячего пользователя о возможных проблемах в форматировании текста, в JAWS 14 была значительна

улучшена.

Теперь JAWS также предупреждает и о несоответствии шрифтов, кегеля, цвета и атрибутов текста. Всё это конфигурируется в соответствующей ветке Центра настроек.

Кроме того, Анализатор текста научился распознавать различные языки и применять к ним региональные правила оформления.

Выделение от временного маркера до текущей позиции в HTML

В предыдущих версиях JAWS уже была реализована возможность установить в документе Word временный маркер, а потом выделить область текста от этого маркера

до текущей позиции курсора. Теперь же данная функция стала доступна и в HTML-документах.

Для этого также требуется установить временный маркер командой CTRL+WindowsKey+K, а затем выделить текст от него до текущей позиции виртуального курсора

командой Insert+Пробел, а потом M.

Устранение ненужных объявлений Flash и фреймов

Ранее пользователи JAWS часто сталкивались с ситуацией, когда программа экранного доступа на Интернет страницах зачитывала пустые области Flash-содержимого

или фреймы. Это было вызвано тем, что JAWS не отличал реальные интерактивные Flash-объекты и фреймы с содержимым от тех, которые были созданы разработчиком

страницы для решения дизайнерских задач.

Теперь фразы, состоящие только из "Flash start / Flash end" или "Фрейм / Конец фрейма" больше не будут мешать пользователю, так как JAWS 14 автоматически

отфильтровывает конструкции данного типа, не содержащие информацию. При использовании средств быстрой навигации они также будут игнорироваться.

Поддержка ARIA

В JAWS 14 реализована поддержка самых новых стандартных тегов и элементов ARIA, что должно обеспечить ещё большую доступность сложных интерактивных web-страниц.

Поиск с использованием Системы оптического распознавания

В JAWS 14 стало возможно осуществлять поиск текста на экране после его оптического распознавания. Для этого следует использовать привычную команду Insert+CTRL+F.

Переход к следующему или предыдущему разделителю

Часто авторы web-страниц используют для разметки тег <hr>, выводящий горизонтальную черту, называемую разделителем.

JAWS 14 позволяет переходить к следующему или предыдущему разделителю также, как это можно делать с заголовками или ссылками. Для этого используется новая

клавиша ускоренной навигации "-" Дефис или Shift+Дефис ("-").

Новый параметр Центра настроек для указания уровня пунктуации

В JAWS 14 можно настроить подробность чтения неалфавитных знаков для каждого из возможных приложений. За это отвечает новый параметр в Центре настроек под

названием "Уровень пунктуации" (Punctuation Level).

Поддержка SAPI5 64-бит

JAWS 14 теперь поддерживает и 64-битные SAPI5-синтезаторы, для которых имеется специальный профиль в 64-битных версиях программы экранного доступа.

Глобальная настройка скорости речи

Как известно, в JAWS уже давно существовали горячие клавиши для быстрого изменения темпа речи: CTRL+Alt+PageUp и CTRL+Alt+PageDown. Однако данная функция

изменяла скорость речи лишь в текущем окне. Теперь же реализована штатная возможность быстрого изменения скорости речи, но глобально.

Для этого следует использовать команды CTRL+WindowsKey+Alt+PageUp и CTRL+WindowsKey+Alt+PageDown.

Добавление в буфер обмена

Как уже было упомянуто выше, в JAWS 14 изменилась команда по добавлению текста в буфер обмена, так как WindowsKey+C стала использоваться в Windows 8.

Теперь для решения данной задачи требуется использовать новую команду Insert+WindowsKey+C.

Обновления возможностей скриптов

JAWS 14 предоставляет всем разработчикам скриптов новую возможность, заключающуюся в получении содержимого экрана в формате XML. Для этого предназначена

функция GetScreenXML(), подробнее о которой можно узнать в соответствующей документации.

Статья взята здесь.

http://www.tiflocomp.ru/

И снова джоз 14

Уважаемые коллеги!

На этой неделе в США прошли две крупнейшие ежегодные конвенции слепых.

По многолетней традиции, компания Freeddom Scientific представила на них

некоторые новые возможности очередной версии JAWS - на этот раз JAWS 14.

Ну а если об этом говорит производитель, то и мы можем приоткрыть завесу

над новой версией самой популярной в мире программы доступа к компьютерам.

Итак, что же нового ожидает нас в JAWS 14?

1. Новые голоса Vocalizer.

JAWS 14 будет поддерживать новые голоса Vocalizer, разработанные

компанией Nuance Communications. Эти голоса сочетают блестящее качество

речи с высочайшей скоростью реагирования. По сути, голос Milena в

сочетании с JAWS 14 будет столь же быстродействующим, что и, скажем,

всем нам известная "Говорящая мышь!. Ну а качество голоса - существенно

лучше, чем в других имеющихся синтезаторах.

Пользователи JAWS 14 смогут бесплатно скачать и использовать голоса

Vocalizer для более чем тридцати языков. При этом можно выбрать одну из

двух версий каждого голоса. Версия Premium занимает около 150 мб, а

более качественная версия Premium High - около 400-450 мб. При этом

быстрота реагирования у них практически одинаковая.

Голоса Vocalizer будут работать как с полными, так и с демонстрационными

версиями JAWS. Ну а компания "Элита групп" намерена уже в ближайшее

время включить русский голос Milena в комплект поставки

руссифицированной версии JAWS 13.

2. Поддержка Windows 8.

JAWS 14 предоставляет полную поддержку Windows 8 на платформе Intel.

Говоря о полной поддержке, мы имеем в виду как классический Рабочий

стол, так и новые метро-приложения. Кроме того, наряду с клавиатурой,

JAWS 14 будет полностью поддерживать взаимодействие с компьютером при

помощи сенсорного экрана.

3. Виртуальный курсор при чтении писем в Outlook 2007 и 2010.

Пользователям Outlook 2007 и 2010 знакомы неудобства чтения писем со

сложным форматированием (например, с таблицами). В JAWS 14 при работе с

почтой в программе Outlook можно использовать стандартные клавиши

быстрой навигации, как на страничках в интернет. Таким образом, чтение

почты стало существенно более удобным.

4. Дополнительные возможности анализатора текста

В JAWS 14 существенно расширен функционал Анализатора текста. Теперь

Анализатор учитывает особые знаки, свойсственные национальным традициям

(например, кавычки в русском тексте). Кроме того, Анализатор текста

теперь сообщит не только об изменении шрифта или начертания, но и более

подробно опишет эти изменения.

5. Усовершенствования в оптическом распознавании

Одной из мощнейших новых возможностей в JAWS 13 стало оптическое

распознавание экрана. Таким образом, мы получили доступ к приложениям,

которые ранее не были доступными.

JAWS 14 делает следующий шаг. Теперь в язык скриптов JAWS добавлены

функции, позволяющие скриптописателям непосредственно работать с

распознанным текстом. Таким образом, теперь можно осуществлять поиск

внутри текста; можно сохранять этот текст; можно использовать

распознавание и его результаты в скриптах для обеспечения поддержки

труднодоступных приложений.

6. Суперфишка JAWS 14

Некоторые из нас ещё помнят, как в JAWS 4.5 впервые появвились клавиши

быстрой навигации, навсегда изменившие способ работы незрячих людей с

веб-страницами. Теперь уже удивительно, как мы когда-то обходились без

навигации по заголовкам, спискам, полям ввода и другим элементам

страницы. Так вот, JAWS 14 представляет новую фишку, которая по своей

революционности сравнима, пожалуй, только с введением клавиш быстрой

навигации.

Но... Тут мы должны остановиться; потому что в своей презентации jaws 14

вице-президент Freedom Scientific и главный "джозмен" мира Эрик Дамери

только намекнул на эту "супер-фишку", пообещав рассказать подробности

через месяц-другой.

Выход англоязычной версии JAWS 14 ожидается осенью этого года. И, по

ттрадиции, окончательному релизу будут предшествовать общедоступные

бетаверсии.

Разумеется, как только появится новая информация, вы обязательно узнаете

её через рассылку Тифлоинфо.

С уважением,

Олег Шевкун

Джоз 13

Уважаемые подписчики!

Итак, сегодня ночью на сайте Freedom Scientific выложен звуковой обзор

новых возможностей JAWS 13 (на английском языке. Публичная англоязычная

бетаверсия ожидается в ближайшие дни. Для её полноценного использования

нужна лицензия на JAWS 12. Но даже если у вас такой лицензии нет, JAWS

13 будет работать в демонстрационном режиме.

Так что же нового ожидает нас в JAWS 13?

1. Оптическое распознавание графики

Представьте себе такую ситуацию. Вы запускаете приложение, пытаетесь

что-то прочитать, а JAWS говорит: "Пусто". Не помогает ни перемещение

фокуса, ни попытки использовать JAWS-курсор. JAWS просто ничего не видит.

В таких ситуациях на помощь придёт оптическое распознавание графики.

Нажимаем INS+ПРОБЕЛ, затем букву "O". JAWS говорит: "OCR". Теперь мы

можем нажать "W", чтобы распознать активное окно, "S" - чтобы распознать

экран, или "C", чтобы распознать активный элемент управления. Через пару

секунд процесс распознавания завершится, и автоматически включится

JAWS-курсор. Если традиционный JAWS-курсор хоть что-нибудь видел на

экране, то эта информация будет отображаться, как и раньше. Ну а для тех

областей экрана, на которых JAWS-курсор не мог ничего увидеть,

пользователю будут представлены результаты распознавания графики. С

помощью команд управления JAWS-курсором можно перемещаться по экрану.

Таким образом можно не только читать распознанный текст, но и выполнять

необходимые действия (например, щелчок мыши).

Распознавание возможно на нескольких языках, в том числе и на русском.

Поддержка русского языка для распознавания доступна уже в публичной

бетаверсии JAWS 13. Так что вы сможете воспользоваться ей уже в

ближайшие дни.

Как же можно применять эту новую фишку JAWS 13? Вот лишь несколько

сценариев, в которых она будет полезной:

- Работа с приложениями, которые раньше были недоступны. Отличный пример

- Acronis TrueImage 2011 и Acronis TrueImage 2012. JAWS-курсор здесь

бессилен, а вот распознавание даёт приемлемые результаты.

- Просмотр графических документов PDF. Встроенное распознавание

позволяет быстро получить представление о документе. Однако здесь нужно

помнить две вещи. Во-первых, необходимо выставить такой масштаб, чтобы

текст на экране был не слишком мелким. Во-вторых, вы сможете распознать

не весь текст, а только ту его часть, которая видна на экране. Но для

быстрого просмотра документов часто этого бывает вполне достаточно.

- Работа с графической информацией в интернете. Например, можно

распознать текст на фотографии книжной страницы или на графическом банере.

- Использование графических меню программ-инсталляторов.

- Использование графических меню DVD (например, фильмов).

В связи с этой новой фишкой JAWS нужно сделать пару оговорок.

Во-первых, графическое распознавание экрана не может дать качество, к

которому мы привыкли при распознавании печатного текста. У экрана для

этого недостаточное разрешение. Кстати, чем больше разрешение Вы

поставите, тем лучше. Но в любом случае текст, скорее всего, не будет

безошибочным. Однако для работы этого часто вполне достаточно. На

собственном опыте могу сказать, что благодаря новым возможностям JAWS 13

для незрячего человека становится доступной работа в приложениях, в

которых раньше требовалась помощь зрячего.

И ещё одна оговорка. Распознавание экрана не позволяет распознавать

Капча. Для этого нужно пользоваться другими инструментами.

Распознавание экрана в JAWS 13 - это по-настоящему революционное

новшество. Учитывая гибкость этой новой фишки, а также возможность

совмещения её результатов с побычным JAWS-курсором, можно не

сомневаться, что распознавание экрана станет полезным инструментом для

многих незрячих и слабовидящих пользователей в тех случаях, когда

по-другому информацию просто не получить.

2. Поддержка JAWS-курсора в Internet Explorer 9

Если Вы пробовали использовать Internet Explorer 9 с более ранними

версиями JAWS, то Вы могли заметить одну неприятность. В версиях JAWS,

предшествовавших 12.0.1169, JAWS-курсор в Internet Explorer 9 просто не

работает. Это связано с тем, каким образом выводится теперь информация

на экран. В последних обновлениях JAWS 12 поддержка JAWS-курсора в IE9

всё-таки появилась. Однако при этом не видны другие окна и элементы

управления (например, строка состояния). В JAWS 13 реализован новый

механизм получения информации. Теперь JAWS-курсор в таких приложениях,

как IE9, совмещается и с другими приложениями. Иными словами, в режиме

JAWS-курсора сосуществуют и окна IE9, и окна, информацию из которых мы

получаем традиционными средствами. В частности, работая с IE9, теперь

можно легко увидеть статусную строку, а при желании вывести JAWS-курсор

за пределы окна.

3. Переработанная поддержка Microsoft Word.

Поддержка Microsoft Word переписана практически с нуля. С точки зрения

пользователя это означает, что работа в Microsoft Word стала ещё быстрее

и надёжнее, без всяких задержек и подтормаживаний. Интересные новшества

Вы заметите также при использовании Microsoft Word с дисплеем брайля.

4. Быстрые настройки.

Вы, конечно, помните, что в JAWS 12 ушёл на пенсию Диспетчер

конфигурации. Его место занял Центр настроек. В JAWS 13 та же участь

постигла ещё несколько диалогов. Прежде всего, больше нет привычного

диалога информативности, вызывавшегося ранее командой INS+V. Нет также

диалога настроек брайля и диалога персонализации веб-страниц. По нажатию

INS+V вызывается новый диалог - "Быстрые настройки". Его интерфейс похож

на Центр настроек. Не надо больше искать нужную настройку, перемещаясь

по дереву. Достаточно лиш написать её название, и она будет найдена

подобно тому, как работает поиск в меню "Пуск" в Windows 7.

У быстрых настроек появилось и ещё одно важное свойство. С помощью

контекстного меню можно определить, будет ли эта настройка действовать

до завершения сеанса работы с JAWS или только до перехода в другое окно.

Таким образом решаются все вопросы и недоразумения относительно того,

при каких условиях будут действовать внесённые изменения.

5. Новые команды перемещения по таблицам

Если Вы сталкивались с таблицами в Microsoft Word, в веб-браузере или в

других программах, то Вам, конечно, знакомы команды чтения информации и

перемещения по таблицам. И Вы знаете, что эти команды не всегда удобно

выполнять, так как они требуют одновременного нажатия нескольких клавиш.

В JAWS 13 появился специальный режим чтения таблиц. Он вызывается

командой INS+ПРОБЕЛ T. Находясь в этом режиме, можно читать ячейки

таблицы при помощи стрелок, а также клавиш Home, End, PageUp, PageDown.

В этом режиме реализованы также простые команды для чтения строк и

столбцов таблицы. Чтобы выйти из этого режима, достаточно нажать ESC.

6. Просмотр результатов

Если Вы когда-нибудь пользовались функциями реферативного чтения (Skim

Reading) или функциями Research It, то Вам знаком режим виртуального

просмотра. В JAWS 13 этот режим существенно модернизирован. Теперь

информация отображается в полноценном окне HTML со всеми вытекающими из

этого последствиями. То есть, в режиме виртуального просмотра теперь

доступны те же способы перемещения и работы с информацией, что и в браузере.

7. Автоматическое определение Focus 40 Blue через BlueTooth

Если Вам приходилось когда-нибудь настраивать Focus 40 Blue для работы с

JAWS по протоколу BlueTooth, то Вы понимаете, о чём я говорю. Теперь

достаточно лишь установить сопряжение дисплея с компьютером и выбрать

Focus 40 Blue в настройках дисплея брайля. В качестве способа

подключения выбираем BlueTooth. При этом больше нет необходимости

указывать порт, который эмулируется для данного дисплея. Таким образом,

настройка дисплея существенно упрощена.

8. История поиска с учётом домена

Представьте себе, что Вы работаете в браузере с некоторым сайтом. Чтобы

найти информацию на странице, Вы нажали CTRL+F. Появилось окно поиска

JAWS. Вы вводите Ваш запрос и выполняете поиск.

Затем Вы переходите на другой сайт, где Вас интересует совершенно другая

информация. Вы снова нажимааете CTRL+F и выполняете поиск.

В предыдущих версиях JAWS результаты поиска на различных сайтах

сохранялись в общей истории. В JAWS 13 по умолчанию сохраняется

отдельная история поиска для каждого домена.

Допустим, на каком-то сайте Вам нужно быстро находить слово "Новости".

На другом - словосочетание "Мои настройки". JAWS теперь запоминает

историю поиска для каждого сайта, что существенно облегчает работу.

9. Подписанные драйверы

Видеодрайверы и драйверы дисплея брайля, используемые JAWS, теперь

подписываются лабораторией контроля качества Microsoft. Все

предупреждения о несертифицированных драйверах ушли в прошлое.

10. Исправление ошибок

В JAWS 13 исправлены многие ошибки, замеченные в предыдущих версиях.

Наряду с этим, внесено множество полезных усовершенствований. Работатьс

JAWS стало проще и удобнее.

Итак, публичная бетаверси JAWS 13 выйдет в ближайшие дни. После этого

Freedom Scientific будет собирать информацию об ошибках и вносить

необходимые изменения и исправления. Ну а финальный релиз JAWS 13 можно

ожидать в ноябре.

С уважением,

Олег Шевкун

Озвучивание переключения раскладки в джоз 14

> Григорий, аналогичная ситуация и у меня. Jaws 14.0.1534-64bit, Win 8. На
> Windows 7 и Jaws 14.0.1037, все озвучивалось. Пробовал уровень
> информативности крутить, не помогает.
[ЕК] крутить бесполезно. В функции озвучивания языка ввода в JAWS, просто не
внесены изменения под Windows 8. Весной разработчики обещали выпустить обновление
JAWS где это будет устранено. Можно только утешиться тем, что в Windows 8, в
отличии от предыдущих версий, переключение языка ввода сохраняется всегда до
тех пор, пока вы его не переключите. То есть, при переходе в новое приложение
или редактор, язык ввода не сбрасывается на русский как в Windows 7 и ниже. Так
что, если вы вводили текст на английском в каком-то приложении, то после переключения
на другое можете точно знать, что и здесь вводиться он будет на английском.
--

Евгений корнев

Опрос.

Вам нравится то чего я делаю?

Отлично!
Неплохо
Видел и по круче
Ужасно
Полный отстой

Поделитесь с друзьями.

data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,moikrug,gplus">